Möchte man via einem Exchange Online Benutzer E-Mails verschicken, sollte man bei dem jeweiligen Benutzer die SMTP Funktionalität aktivieren. Ansonsten erhält man eine Fehlermeldung die in etwa wie folgt aussehen könnte:
530 5.7.57 SMTP; Client was not authenticated to send anonymous mail during MAIL FROM
Lösung:
Das Admincenter öffnen https://portal.office.com, zu den Benutzer wechseln (Aktive Benutzer), den jeweiligen Benutzer auswählen und dort dann in den Einstellungen unter E-Mail > E-Mail-Apps verwalten – „Authentifiziertes SMTP“ aktivieren:

